Winter Sales & More

Here's a post with the new things on my closet and some products I've been trying. This time I've waited until the second sales because there was only a store that really had sales from the beginning, and I needed some things. This time it's been like always but I gave myself some whims. 

Aquí os dejo con las nuevas cosas que han entrado en mi armario y unos productos que he estado probando. Esta vez he esperado hasta las segundas rebajas porque sólo había una tienda que realmente las tenía desde el principio, y necesitaba algunas cosas. Esta vez fué como las demás aunque me dí algún caprichito.

Stradivarius pleated skirt / Falda plisada troquelada de Stradivarius 
I saw it online and fell in love. I bought it for 5,99€ when it costed 19,95€.
La ví online y me enamoré. La compré por 5,99€ cuando costaba 19,95€.

Sephora nail patch
I already used some of this and I wanted to try some new. I decided for this floral ones that costed 7,90€/pack.
Ya usé unas de estas y quería probar otras nuevas. Me decidí por estas florales que costaron 7,90€/pack

Stradivarius jacket / Cazadora de Stradivarius
This sales I was conviced I was going to get some new jackets. For now I've only got this one but it was the only one I had in my list before going shopping. At the beginning it costed 79,95€ and I payed 39,99€. Plus, it was the only one standing there so I got lucky.

Estas rebajas estaba convencida de que iba a comprar nuevas cazadoras. Por ahora sólo he conseguido esta pero era la única que tenía en mi lista antes de salir a comprar. En un principio costaba 79,95€ y me la llevé por 39,99€. Además era la única que quedaba así que tuve suerte.

Mango ring / Anillo de Mango
I never say no to get my collection bigger so when I saw this ring was 5,99€ instead of 19,99€, I couldn't resist.

Nunca está de más ampliar la colección así que cuando ví que este anillo que costaba 19,99€ estaba por 5,99€, no me pude resistir.

Stradivarius tee / Camiseta de Stradivarius
It was love at first sight. You have already see it here. From 7,95€ to 3,99€ 
 Fué amor a primera vista. Ya la habeís visto aquí. De 7,95€ a  3,99€

Bershka denim shirt / Camisa vaquera de Bershka
From 18€ to 7,99€. I was looking for some Spring/Summer clothes too. I like to get something looking to the future season, and this seemed perfect.
De 18€ a 7,99€. Estaba buscando alguna prenda de Primavera/Verano también. Me gusta comprar algo pensando en la siguiente estación, y esta me pareció perfecta.

 Sfera ring - This was a gift from my sis, no idea how much it cost. 
Anillo de Sfera. Fué un regalo de mi hermana, ni idea de cuánto cuesta.

Mercadona has opened a supermarket in my neighborhood and I listened a lot of good things about them when it comes to quality/prices and make-up. I decided to get there the other day and try some lipsticks. I thought this was pretty similar to the one I always wear and I was right all the way. If anyone is interested, the number is 01 and it's from the brand Deliplus as almost all the make-up there. It's very resistent for what I experienced and I'm thinking about trying some more in a near future.
Mercadona ha abierto una de sus tiendas en mi barrio y escuché un montón de cosas buenas sobre ellos en lo que se refiera a calidad/precio y maquillaje. Decidí acercarme hasta allí el otro día y probar alguna barra de labios. Pensé que este era bastante parecido al que uso siempre y estaba totalmente en lo cierto. Por si a alguien le interesa es el número 01 de la marca Deliplus, como casi todo su maquillaje. Es muy resistente por lo que he podido ver y estoy pensando en hacerme con algún otro en un 
futuro próximo.

Stradivarius plaid shirt / Camisa de cuadros de Stradivarius
My love for plaid shirts is already known here and every time the sales hit the city, I always get some more. This is something like pink and I haven't had any in this tones. It was 22,95€ and I got it for 9,99€
Mi amor por las camisas de cuadros es conocido aquí y cada vez que llegan las rebajas, siempre me hago con unas nuevas. Esta es algo parecido a rosa y no tenía ninguna en estas tonalidades. Estaba por 9,99€ en vez de por su 22,95€ inicial.

Deliplus: Liquid gold serum / Deliplus: Serum Oro Líquido
Also in Mercadona I decided to try some hair products. I've listened argan oil is amazing for damaged hair. I tried it once and I really like the smell and how my hair looked afterwards. 
También en Mercadona decidí probar algunos productos de pelo. He escuchado que el aceite de argán es increíble para el pelo estropeado. Lo he probado una vez y me gustó mucho su olor y como me quedó el pelo después.

Bershka floral top / Top floral de Bershka

I found it suddenly while I was looking in a top clothing rack. It's a little thin and transparent but I really like it. Can't wait to think combinations and try them. From 12,99€ to 5,99€

 La encontré de repente mientras miraba en una barra de tops. Es un poco fina y transparente pero me gusta mucho. Tengo ganas de pensar combinaciones y luego probarlas. De 12,99€ a 5,99€

Sephora Retactable Eyeliner Waterproof - 10,20€
I'm one of those people that can't go out without make-up. I wear it on the eyes to the swimming pool and even the beach, so this is gonna be magnificent.
Soy una de esas personas que no puede salir sin maquillaje. Me maquillo los ojos hasta para la piscina y playa, así que me va a 
venir genial.

ETAM slippers / Zapatillas de casa de ETAM
I was taking a walk with my sis and she wanted to go inside ETAM because they were on clearance. She got something for her and gave me this cute slippers. They were 12.90€ and 7.74€ online, but for the clearance thing we got them for 5€.
Estaba dando una vuelta con mi hermana cuando se empeñó en entrar en ETAM porque estaban de liquidación. Se compró algunas cosas para ella y me regaló estas zapatillas tan monas. Costaban 12.90€ y 7.74€ online, pero por estar de liquidación nos salieron por 5€.

Stradivarius shirt / Camisa de Stradivarius

Another plaid shirt for my collection. From 22,95€ to 9,99€ 

Otra camisa de cuadros para mi colección. De 22,95€ a 9,99€
Bershka floral top / Top floral de Bershka
The same as before but darker. It was also 5,99€ instead of 12,99€.
Igual que la de antes pero más oscura. También costó 5,99€ en vez de 12,99€.

24k Gold progress. Dry oil. / 24k Progeso de oro. Aceite seco.
Another Mercadona product. You can use this on the face, hair and the entire body. I haven't try it yet but I already love how it smells.
Otro producto de Mercadona. Se puede usar en la cara, pelo y cuerpo. No lo he probado todavía pero me encanta como huele.

Bershka BANG tee / Camiseta BANG de Bershka
I saw this tee on the website around September but couldn't find it on stores. I went crazy for months and finally purchased it online. I didn't got it on sales and it costed me 12,99€, I've seen it now for 4,99€
Ví esta camiseta en la web más o menos en Septiembre pero no pude encontrarla en las tiendas. Me volví loca durante meses y finalmente la pedí online. No esperé a rebajas y me costó 12,99, la he visto ahora por 4,99€

Claire's Nail Pearls / Perlas de uñas de Claire's
I saw this manicure in a magazine some months ago and I loved it. I knew Claire's had it and I pass by to try it.  
Haven't yet.
Ví esta manicura en una revista hace unos meses y me encantó. Me enteré de que había en esta tienda y como pasé por una decidí probarlo. No lo he hecho aún.  

Aloe gel
Another Mercadona product. Haven't try it yet. Otro producto de Mercadona. No lo he probado todavía.

Sfera rings / Anillos de Sfera
They are a pack and cost 3,50€. Son un pack y cuestan 3,50

Bershka shirt / Camisa de Bershka
From 19,99€ to 7,99€. It's oversize so I got a size S. De 19,99€ a 7,99€. Es oversize así que compré una talla S.

Napkin rings from Zara Home / Servilleteros de Zara Home
Before they were 15,99€ - I bought them for 9,99€ the pack of 4. Sold out now.

Antes 15,99€ - Yo los compré por 9,99€ el pack de 4. Ahora están agotados.

Stradivarius skirt / Falda de Stradivarius
I love skirts but haven't so much of them so when I saw this one I got it because it's quite different.  
19,95€ before, now 9,99€. 
Me encantan las faldas y no tengo muchas así que cuando ví esta la compré porque es un poco diferente. 
 19,95€ antes, ahora por 9,99€.

Mango jeans 

They're were on sale (from 29,99€ to 14,99€ - 50% discount) and I needed some new jeans because I only had one pair of blue ones. They have elastic waist and are more than comfy. Plus, they are not so long and that is a lot for a 

petite like me. 

Estaban rebajados (de 29,99€ a 14,99€ - 50% de rebaja) y necesitaba unos vaqueros nuevos porque sólo tenía un par de azules. Tienen cintura elástica y son más que cómodos. Además no son demasiado largos y eso es mucho para alguien tan bajita como yo.

Rings from Essentials by Formula (El Corte Inglés) / Anillos de Essentials by Formula (ECI) 

More for the collection. 3 pack, they're simple but pretty cool. Not on sale, 4,95€.

Más para mi colección. Es un pack de 3, simples pero están guays. No en rebajas, 4,95€.

Fórmula Joven sweater / Jersey de Fórmula Joven 

I doubted to get it grey or white and finally I decided for this one. It was cheap and cute, and a new sweater right now doesn't hurt. Before 19,95€, now 9,99€.

Dudé en cogérmelo en gris o en blanco y al final me decidí por este. Era barato y mono, y un jersey nuevo ahora mismo no hace daño. Antes 19,95€, ahora 9,99€.

Bershka superskinny jeans / Jeans superskinny de Bershka (17,99€) 

I always get something is not on sale, in this case this black jeans. I have a problem when it comes to black jeans because I really hate when they get all the dust and dirt on top. Altough this are no exception, they are pretty acceptable, plus I really need a new ones. 

Siempre compró alguna cosa que no está de rebajas, en este caso estos jeans negros. Tengo un problema en cuanto a jeans negros se refiere porque odio cuando cogen todo el polvo y suciedad encima. Aunque estos no son excepción, son bastante aceptables, además necesitaba unos nuevos.
Stradivarius sneakers / Zapatillas de Stradivarius
I bought this thinking about Summer and wearing them with shorts. They're so comfy and I payed 9,99€ instead of 32,95€.
Las compré pensando en el Verano y en llevarlas con shorts. Son súper cómodas y pagué 9,99€ por ellas en vez de 32,95€.

Stradivarius bracelet / Pulsera de Stradivarius
This is from the new collection but I was looking for some accessories like this for a long time. It's 5,95€.
Esto es de la nueva colección pero estaba buscando desde hacía tiempo accesorios de este estilo. Cuesta 5,95€.

Primark boots / Botas Primark
Here I went a little crazy and bought more than a pair without need, but I do love shoes and especially boots. They are never enough. 24€, they were not on sale.
Aquí me volví un poco loca y compré más de un par sin necesidad, pero adoro los zapatos y especialmente las botas. Nunca son suficientes. 24€, no estaban de rebajas.

Coffee mug from Primark / Taza para café de Primark
When I go on vacation or some trip, I always like to have something to drink with me. This is perfect for those moments when I don't want to pay a lot for small drinks. I'm sure I'm gonna use it a lot.
Cuando me voy de vacaciones o de viaje, siempre me gusta tener algo de beber. Esto es perfecto para esos momentos cuando no quiero pagar un dineral por pequeñas bebidas. Estoy segura de que la voy a usar muchísimo.

Stradivarius tee / Camiseta de Stradivarius
This is another gift. It's 9,95€ and from the new collection. 
 Esto es otro regalo. 9,95€ y de la nueva colección

Primark boots / Botas de Primark
Another pair added to my collection. I liked the studs details and as I've already said, I'm a boot addict!
Otro par de botas que añado a mi colección. Me gustaron el detalle de las tachas y como ya he dicho, soy una adicta a los botines!
 

TWITTER ☆ TUMBLR ☆ TRENDTATION ☆ CHICISIMO ☆ LOOKBOOK ☆ FASHIOLISTA ☆  BLOGLOVIN